Which renovations actually increase your South Florida home's value before selling? Expert guidance on ROI-positive upgrades and what buyers in your market expect.